Shelter honors volunteers with online celebration